2009/01/17
翻訳の受注状況
現在は、「兼業」という状態で翻訳をしています。もう一つの仕事も順調で、さらに母親としてするべきこともあるため、「連絡を受ければ、いつでも依頼された翻訳に集中できます」という環境ではありません。
表現は消極的に聞こえますが、「スケジュールに余裕があればお引き受けいたします」という状態です。これは、複数の翻訳会社から仕事を受けるフリーランスの立場であれば、どなたでも同じかと思います。
このような状況であることにご理解いただけるのであれば、ぜひお気軽にご相談いただきたく思います。よろしくお願い申し上げます。
