« この数日のメモ | メイン | 久々のペーパーバック »

2004年10月30日

 原書を読もう

去年～今年と、色々なことがあって、自分の勉強がおろそかになっていました。詳しい事情は省略しますが。これはよくないなあ、と思っていたところで、参加しているやまねこ翻訳クラブで、興味深い勉強会の企画が発表されました。

『原書読破マラソン』

児童書（絵本を除く）の3000頁読破を目指す。

積読がいっぱいあるので、何か目標を持って読んでいくにはちょうどよいかな、と思いました。積読はほとんどが、何年か前にハワイ旅行で大きな書店に行き、「あ、面白そう」と手当たりしだいに買ったそんなに長くない本なのですが、Philip Pullmanの"His Dark Materials"（『ライラの冒険』）シリーズやRalf Isauの" Die Neschan-Trilogie"（『ネシャン・サーガ』）が控えています。冊数は少ないですが、ページ数はかなりのものになります。それ以外も、邦訳が出ているものばかりです。

どの程度時間が割けるか、どこまで進めるかは分かりませんが、1冊でも1ページでも多く進みたいです。速読の練習にもなるかなあ。

投稿者 Remi : 2004年10月30日 20:36

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.orpharion.com/blogcgi/mt-tb.cgi/17