« いろいろ変わりました | メイン | 失敗…… »

2004年12月13日

 なんだかなぁ……

仕事で必要な資料を探しに大きめの書店に行ったついでに、外国語学習コーナーを見てみました。アジア系言語のコーナーが近くになかったので、フランス語・イタリア語・スペイン語などとの比較です。英語は多岐に渡りすぎていて、比較にならないのでパス。

だいたいフランス語・ドイツ語は並んでいることが多いのですが、「違いすぎるなあ」という感じがします。フランス語の独習書は、私もいくつか（どころでなく……かも）持っているのですが、新たに出版された、店頭で目をひき、使いやすくて意欲的なものが色々とあります。でもドイツ語は……なのです。私が学生時代に色々と見ていた頃と、大きく変わった感じはしません。しいて言えば著者が違うくらいで、中身はどれだけ違うかというと、「あまり変わらない」という感じがします。

インターネットの普及もあって、あらゆる分野で英語の影響力はますます強くなり、アジアの言語も注目が集まっています。フランス語やスペイン語のように、公用語としている国が多いということもなく、イタリア語のようにその言葉が使われている国に人気があるというわけでもありません。このような状況では、確かに、ドイツ語を学ぼうという人は少なくなっていると思います。

それに加えて、テキストを店頭で見たときに「あ、面白そう」と思わせるものではない、ときています。昔は学生が「必要に迫られて買う」ものだったから、「買わせる」という努力が足りないのだろうか……とも思います。

――と書いていると、「じゃあお前もなにかしろ」と言われそうですが。人にものを教えるのには、つくづく向かないタイプなのです。言い訳じみてますね。こういうときに何かできる人間だったら、そういう仕事についてます。何かするとしたら、ドイツのよさ・ドイツ語の面白さをPRする……というところでしょうか。

投稿者 Remi : 2004年12月13日 14:21

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.orpharion.com/blogcgi/mt-tb.cgi/45