« 2004年09月 | メイン | 2004年11月 »
2004年10月30日
原書を読もう
去年～今年と、色々なことがあって、自分の勉強がおろそかになっていました。詳しい事情は省略しますが。これはよくないなあ、と思っていたところで、参加しているやまねこ翻訳クラブで、興味深い勉強会の企画が発表されました。
- 『原書読破マラソン』
- 児童書（絵本を除く）の3000頁読破を目指す。
積読がいっぱいあるので、何か目標を持って読んでいくにはちょうどよいかな、と思いました。積読はほとんどが、何年か前にハワイ旅行で大きな書店に行き、「あ、面白そう」と手当たりしだいに買ったそんなに長くない本なのですが、Philip Pullmanの"His Dark Materials"（『ライラの冒険』）シリーズやRalf Isauの" Die Neschan-Trilogie"（『ネシャン・サーガ』）が控えています。冊数は少ないですが、ページ数はかなりのものになります。それ以外も、邦訳が出ているものばかりです。
どの程度時間が割けるか、どこまで進めるかは分かりませんが、1冊でも1ページでも多く進みたいです。速読の練習にもなるかなあ。
投稿者 Remi : 20:36 | トラックバック | 本の虫（ペーパーバック）
2004年10月29日
この数日のメモ
新潟で起きた地震は、日が経つにつれて被害の大きさが明らかになってくる、という感じです。幾度も続く余震も大きなもので、マンションの高い階ということもありますが、東京にいてもユラユラと揺れるのが分かるときがあるほどです。被災地に住んでいる方の不安や恐怖は、私の想像を絶するものでしょう。心よりお見舞い申し上げます。
手狭なマンションでどうやったら快適に過ごせるか。それが頭に引っかかっているのですが、地下鉄の車内で、こんな広告が目にとまりました。これはいい、と思って調べたのですが……手ごろな価格のものですと、狭くて夫の仕事場には足りません。広いところは、簡単に借りてみようという金額ではありません。やっぱり23区内でそれなりの広さの物件を借りようと思ったら、それなりの出費が必要なんだなあ、と実感。ですが、トランクルームとして使うという選択肢もあるようなので、これはこれで検討に値すると思いました。
モノを持ちすぎだから整理が必要、というのは分かっています。これでも処分してきたつもりなのですが。趣味の歴史関係や、大学で研究に使った書籍は、専門的なものが多く、発行部数が少ないため、すぐに絶版になって入手が難しくなってしまうものも多く、「滅多に出番がないから」と捨てることができません。保管にはそれなりの出費が必要なのも覚悟していますが、保管のための準備（＝片付け）になかなか踏み切れません。まずは、保管の必要がないもの（＝不要のもの）の処分から始めないと――ということで、ゴールまでの道のりは遠いです。
投稿者 Remi : 10:26 | トラックバック | 日々の記録
2004年10月25日
いいものが見つからない
先日、新しく購入したノートPCのためのマウスやらキーボードカバーやら、購入しました。本当に買いたい増設用メモリは、予算の都合上後回しなんですが。これまでのメインPCは、実家においておく（まだもったいないので息子には使わせない）用にしようと思いました。そのケースに、これまで使っていたバッグをあてることにしたので、とりあえず新しいPC用のバッグ探しを開始。
いい感じのデザインがないので、結局バッグではなく、PC用・周辺機器用のソフトケース（大きなポーチを想像してみてください）を購入し、別途バッグを探すことにしました。
というわけで、楽天などでバッグを探しているのですが、なかなかいい感じのものがありません。そもそも、「A4サイズのIBM ThinkPadを収めたケースがすっぽり入るバッグ」となると、既にそれだけで大きいものなので、女性用という感じではなくなるのです。40cm×30cm×10cmとなると、小さめのボストンバッグなんですよね。
サイズが大丈夫だと男性向けビジネスバッグだったりPCキャリングケースだったりで、「ソフトケース買った意味がない！」になってしまうのです。入れるものがものなので、防水もそれなりにしてあるものがいいなあ、と、条件も色々思いつきますし。
ユニセックスな雰囲気のトートバッグかなあ……ということで、登山用品のお店とか、チェックしてみようと思います。
投稿者 Remi : 14:52 | トラックバック | 日々の記録
2004年10月19日
Phonics効果らしい
ヤマハに問い合わせたところ、春入学の生徒さんが多くて、秋開講の余裕がないとのことでした。音楽教室は半年後、ということになります。もったいないかなー、という気もしますが、今の時点でも「半年前に申し込んでいればねー」なのは変わらないので、とりあえず今までどおり、ということになります。
息子が遊んでいるソフトの一つに、
『プーさんのはじめてのABC』
があります。実はハワイに旅行に行ったときに買ってきたオリジナル版もあって、どちらでも遊んでいますが。
最初はアルファベットを覚えるのが精一杯だったのですが、最近は難しいものもできるようになりました。オリジナル版だと、短いストーリーを聞いて、「これこれこういうことをしたのは誰か」「今これこれを持っているのは誰か」という質問に答える、というのがあります。答えが分かっているというより、「違うよ」と言われて他のを答えているうちに当てる、という感じですが、以前のように「全然分からない」という感じではなくなりました。
それはさておき、ゲームの中でフォニックスを扱っているものがあります。最初フォニックスとはこういうもので、という話を聞いたときは「ふーん」程度だったのですが、結構効果的です。以前は知らない単語を見ても、アルファベットを読み上げるだけでしたが、今は興味があれば発音してみているときがあって、それが結構いいセンいっているのです。例えば、"waste"は/wa-s-t/と読んでいました。
あと、さんざん海外の子ども向け番組のサイトで遊んでいるからか（いつかリンクでご紹介したいとは思っていますが）、単語と発音を結構覚えているようです。意味をどこまで理解しているかは分かりませんが。先日、Microsoft社の広告で"we see"というフレーズがあったので、両親がスペリングを読ませようと思って見せたら、ちゃんと読んだそうです。
子どものアタマの柔軟性には、驚くことが多いです。
投稿者 Remi : 23:41 | トラックバック | うちの子
2004年10月17日
「初おけいこごと」になるかな？
息子は、テレビなどで流れる音楽に合わせて、一緒に歌ったり体を動かしたりするのが大好きです。幼稚園ではおとなしいイメージらしく、その話をするとお母さんがたに「意外な感じ」と言われてしまうのですが。そして、「そろそろピアノのレッスンを始めたほうがいいんじゃないの？」という話も出てきています。
私自身は、ピアノの先生に習っていました。でも息子は、ピアノに特に興味があるというわけではなくて、音楽全般に興味がある様子です。個人の先生についたら、そういうふうに色々教えてもらえるとも思えないし、リトミックかな、と思ったのですが、なかなかそういう教室が見つけられません。そこで結局、サイトで概要を見たところ、一番無難かなあ、と思ったのが、ヤマハの音楽教室です。幸いにも、幼稚園の近くに教室があります。しかも、年長さんで通っている人がいると判明。
先日、ヤマハにお子さんを通わせているお母さんとお話する機会があり、色々レッスンの様子を聞いてみたところ、鍵盤に慣れることから始まって、歌ったり、聴音があったりと、息子でも楽しめそうな感じです。さすがにレッスンプランがしっかりしているんだなあ、と感心しました。それだけでなく、話を聞いていると、どうも先生の技術（教え方、コミュニケーションの取り方）もよさそうな雰囲気です。母親も隣に座って一緒にレッスンにいるので、息子がヘンなことをするとか、嫌がるというのも防げそうです。
ということで、レッスンの見学に行ってみようかな……と考えています。今週はドタバタで日が過ぎるので、来週になりますが。見学に行って息子が気に入って、空きがあれば（ここが大事ですね）、11月の新規開講に間に合うかな。
投稿者 Remi : 23:10 | トラックバック | うちの子
2004年10月15日
めざせ20%OFF！
最近、自分の体に「肉が余ってる～！」感が強くなりました。今に始まったことではないのですが、気になります。気になると言いつつ、相変わらず元気に食べている自分にも、いい加減自己嫌悪です……。
冷静に計算すると、まずは体重20%OFFを目指すのがよいようです。モトがモトなので、3割4割引きになっても死なないですし、理想としては30%以上OFFなのですが、ひとまず20%OFFを目標にしようと思います。もっと細かく設定すると、5%10%から考えたほうがいいのかもしれませんが。
気をつけることメモ：
- 腹八分目を心がける
- 夜（就寝前の2-3時間）は食事・間食ともに控える
- 野菜中心の食生活
- 間食はできるだけ我慢
- なるべく体を動かす
ストレスを食べて解消するのに走ってしまうクチなので、気をつけないといけません。仕事が詰まってくると、コンビニに行ってしまうんですよね。反省。
投稿者 Remi : 15:20 | トラックバック | 健康的な生活
2004年10月12日
いじったことを書いてみる
Tip 1: Rename your comment script
The reasoning: The quickest and easiest way to discover the URL of the comment script is just to search the page for mt-comments.cgi, which is its default name.
The fix: As well as giving the mt-comments.cgi file a new name (something relatively random, though make sure you keep the .cgi suffix) you'll need to edit the CommentScript setting in your mt.cfg file. The best way to do this so as to ensure uninterrupted service is to copy (not rename) the script to the new filename, then edit the config, then delete the old script.
Unfortunately, it won't be quite that easy for most MT users, as they're still using templates based on older versions that didn't use the <$MTCommentScript$> tag to get the location of the script, and have mt-comments.cgi hard-coded instead. It's worth the time to go through your templates and do some search-and-replaces for this.
Source: "Seven quick tips for a spam-free blog" of "The Accumulating Evidence of Yoz Grahame's Infuriating Inability to Prioritise"
要は、「コメントをつけるcgiの名前を変更する」ということです。version 3.xでは、mt.cfgの333-338行で、スクリプトの名前が指定できるようになっています。もちろん変更する場合は、該当するスクリプトの前にある#（とスペース）を取っておいてください。コメントスクリプトのついでに、トラックバックのスクリプトも変更しました。version 2.xではこの変更ができないので、個別エントリーのテンプレートや、コメント関係のテンプレート（何種類かあります）を調べて、<$MTCommentScript$>部分に、名前を変えたコメント用スクリプト（例えばmt-naninani.cgi）を入力すればいいようです。
効果てきめんだといいのですが。でも、相手も「コメント用のスクリプト名を割り出して動かす」とか、やるんでしょうかねえ……。だとしたら、コメントは承認制にするしかないのかな、とも思 います。そういうのは避けたいのですが。
投稿者 Remi : 22:27 | トラックバック | Blogについて
やっとここまで来ました……
実は、ホスティングサービスの会社を変更しました。思ったより早くネームサーバーの変更が反映されたので、慌てて色々とやってみました。そこで余計なことをやってしまったらしく、何度も設定をやりなおすハメに……。
しかも、新しもの好きなもので、最新版のMovable Typeをインストールしたら、これまでのものと文字コードが違うのです……以前のものはEUC-JPでしたが、新しいものはutf-8なのです。引っ越し（エクスポートとインポート）させる技術がありません。ということで、手作業になりそうな予感。データは残しているので、コメントも引っ越しさせますー。
このエントリーで、今度こそコメントができるかどうか、確認します。
この部分は、「引用」部分がどう表示されるかの確認用です。引用ではありません。念のため。
投稿者 Remi : 16:16 | コメント (1) | トラックバック | Blogについて
2004年10月07日
ちょっとしたことを変えてみる
先日エプロンを購入しました。デザインは素敵なのですが私にはあまり似合わないかな、と、ちょっと後悔しました。でも、もったいないので使おうと思い、洗濯・炊事などの家事をするときにはつけてみることに（ここに掃除が出てこないのは、気にしないでください……）。そうすると、今までダラダラと行動していたのが、心なしかテキパキ度upです。ここで変化を具体的に書くと、私の駄目っぷりが白日の下に晒されてしまうので書きませんけれど。今までは「後回しでもいいか」と思っていたことが、エプロンをすると「せっかくだから今のうちにやろう」になるのです。
CMを見て、「ニオイが防げる」といううたい文句が気になったので、P&Gの柔軟剤レノアを購入してみました。実家でも結婚してからも、ハミングをずっと使っていたので、まず、「柔軟剤が違うと、洗った後の洗濯物の香りが違うんだー」ということにびっくりです。慣れない香りなので、「いい匂い」「素敵」という感じはあまりしないのですが、ニュートラルな感じというか、お店で買ったばかりの服の匂いみたい、と思いました。着ている間の防臭という性能ですが、これはまだ使い始めて日が浅いので、よく分かっていません。
先日読んでいた新聞（確か日経）で、柔軟剤はこれまでソフランとハミングが二大ブランドだったのが、レノアがかなり食い込んできているとありました。確かシェア15％だったかな。私自身、広告にひかれて転向した人間なので、まるで自分のことが書かれているようでした。いっそのこと、これまたP&Gのアリエールも試してみようかと思ったり。
投稿者 Remi : 16:28 | トラックバック | 日々の記録
2004年10月02日
大丈夫かな？
時間が空いたのをいいことに、最新版のMovable Typeにしてみたのですが、実はあんまり大丈夫ではなかったりします。Internal Server Errorばっかりです。リビルドが上手くいかなくて、困ってます。新しいエントリーならなんとかなるかな、と、こうやって新しいものを書いている次第。いっそのことホスティングサービスを乗り換えちゃおうかとか、そんなことまで考えています。（自分の能力のなさを他人のせいにしています）
このエントリーでコメントのテストをしてみます……。
結果。やっぱりダメでした。mt.cgiにPremature end of script headersがあるということです。どうすればいいのやら。